Vision & Missionވިޝަންއާއި މިޝަން
A trusted, independent and accessible apex court that upholds the rule of law and defends the constitutional rights of every person in the Maldives.ޤާނޫނީ ވެރިކަން ދަމަހައްޓައި، ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހުރިހާ ފަރާތެއްގެ ޤާނޫނުއަސާސީ ހައްޤުތައް ހިމާޔަތްކުރާ، އިތުބާރުކުރެވޭ، މިނިވަން، ފަސޭހައިން ވަދެވޭ އެޕެކްސް ކޯޓެއް.
To deliver fair, timely, and well-reasoned justice; to authoritatively interpret and uphold the Constitution; and to administer the Court with integrity, efficiency, and transparency so that all people can access and trust the judicial process.ޢަދުލުވެރި، ވަގުތުން، އަދި ފަހަމަ ސަބަބުތަކާއެކު އަދުލު ދެއްވުމަށް؛ ޤާނޫނުއަސާސީ އިޚްތިޞާޞްތެރިކޮށް މާނަކޮށް ދަމަހައްޓައިދިނުމަށް؛ އަދި ހުރިހާ މީހުންނަށް ޝަރުޢީ މަސައްކަތް ވަދެވޭނެއަދި އިތުބާރުކުރެވޭނެ ގޮތަށް، ތެދުވެރިކަމާއި، އެފިޝަންސީއާއި، ހާމަކަމާއެކު ކޯޓު އިދާރާކުރުމަށް.
Core Valuesއަސާސީ ޤަދަރުތައް
The values that guide the Court's work and culture.ކޯޓުގެ މަސައްކަތާއި ސަގާފަތަށް މަގުދައްކައިދޭ ޤަދަރުތައް.
Independenceމިނިވަންކަން
The Court exercises its functions free from interference, upholding the separation of powers enshrined in the Constitution.ޤާނޫނުއަސާސީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބާރުތަކުގެ ވަކިކުރުން ދަމަހައްޓައި، ކޯޓު އަމިއްލަ ވަޒީފާ އަދާކުރަނީ ދަހަލުވުމެއް ނެތިއެވެ.
Integrityތެދުވެރިކަން
Justices and staff act with the highest standards of personal and professional integrity, impartiality, and ethical conduct.ފަނޑިޔާރުންނާއި މުވައްޒަފުން ޢަމަލުކުރަނީ ޝަޚްސީ އަދި ޕްރޮފެޝަނަލް ތެދުވެރިކަމާއި، ޢަދުލުވެރިކަމާއި، އަޚްލާޤީ ސުލޫކުގެ އެންމެ މަތީ މިންވަރުގައެވެ.
Transparencyހާމަކަން
The Court maintains openness in its proceedings, publishing judgments, hearing schedules, and administrative information publicly.ކޯޓު އަމަލިއްޔާތްތައް ހާމަކޮށް ބެހެއްޓުމާއެކު، ހުކުމްތަކާއި، ޝަރީއަތް ތާވަލުތަކާއި، އިދާރީ މައުލޫމާތު ޢާންމުކޮށް ޝާޢިޢުކުރެއެވެ.
Accessibilityފަސޭހަކަން
The Court strives to ensure that the justice system is understandable, affordable, and accessible to all citizens.އަދުލުގެ ނިޒާމު ހުރިހާ ރައްޔިތުންނަށް ފަސޭހައިން ވަދެވޭ، ފުރުޞަތު ލިބޭ، އަދި ފަހަމައިން ތަފާހުމުވެވޭ ގޮތަށް ކޯޓު މަސައްކަތްކުރެއެވެ.
Strategic Goalsސްޓްރެޓީޖިކް މަޤްޞަދުތައް
Priority areas for institutional development and service delivery.އިދާރީ ތަރައްޤީއާއި ޚިދުމަތް ދެއްވުމުގެ އިސްކަންދޭ ދާއިރާތައް.
Timely Delivery of Justiceވަގުތުން އަދުލު ދެއްވުން
Reduce case pendency and deliver final rulings within reasonable timeframes, with clear benchmarks and public reporting.މައްސަލަތައް ބެލެހެއްޓެމުންދާ ޢަދަދު ކުރުކޮށް، ފަހަމަ ވަގުތުގެ އިންތިޒާމުގައި ފަހު ނިންމުންތައް ދެއްވުމާއެކު، ސާފު މިންގަނޑުތަކާއި ޢާންމު ރިޕޯޓްކުރުން.
Digital Transformationޑިޖިޓަލް ބަދަލުވުން
Fully implement the e-filing system, digital case management, and live streaming of hearings to enhance access and efficiency.ފަސޭހަކަމާއި އެފިޝަންސީ އިތުރުކުރުމަށް، އީ-ފައިލިން ނިޒާމާއި، ޑިޖިޓަލް ކޭސް މެނޭޖްމަންޓާއި، ޝަރީއަތްތައް ލައިވް ސްޓްރީމްކުރުން ފުރިހަމައަށް ހިންގުން.
Judicial Excellenceޝަރުޢީ ޢުލުވީކަން
Invest in continuing legal education, international judicial exchange, and research to maintain the highest standards of jurisprudence.ފިޤްހުގެ އެންމެ މަތީ މިންވަރު ދަމަހައްޓައިދިނުމަށް، ދެމިގެންދާ ޤާނޫނީ ތަޢުލީމާއި، ބައިނަލްއަޤްވާމީ ޝަރުޢީ ބަދަލުކުރުމާއި، ދިރާސާއަށް އިންވެސްޓްކުރުން.
Public Trustޢާންމުންގެ އިތުބާރު
Build public confidence through outreach, legal literacy programmes, and consistent application of the rule of law.ޢާންމުންގެ މައްޗަށް ވުމާއި، ޤާނޫނީ ސަމާޖާގެ ޕްރޮގްރާމްތަކާއި، ޤާނޫނީ ވެރިކަން އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމުން ޢާންމުންގެ އިތުބާރު ބިނާކުރުން.